Question:
The original Biblical revelations are in Aramaic, and God in Aramaic is pronounced as Aalah, then?
2009-11-01 03:16:16 UTC
why are you still denying that Allah or God in Arabic, is still not the true God of Adam, Noah, Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, Moses, Jesus, pbut?

JUST TYPE GOD, IN THIS ARAMAIC TRANSLATOR: IT WILL GIVE YOU THE PRONOUNCIATION AS 'Aalah', similar as the Arabic pronounciation of Allah.

http://www.peshitta.org/lexicon/

As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe. -Quran
Eighteen answers:
Shunt
2009-11-01 06:39:34 UTC
Neat site yar

In Passion of the Christ JC(Jim Cavizel) also called to God as the aramic word ilahi (from which Allah is derived) during the "why have you forsaken me" dialog. In Urdu we also call god ilahi in difficult situations.



ilah means "one worthy of worship"

Allah means "THE one worthy of worship"



Arabic was derived from Aramic, Urdu was derived from Arabic
?
2016-10-16 05:12:44 UTC
Jesus spoke Hebrew, Aramaic, and assured Greek. Aramaic and Hebrew are very comparable and at some factors even change in the texts. Hebrew develop into very previous by using Jesus' time and maximum spoke Aramaic. yet Greek develop into greater oftentimes usual around the globe and a language of enterprise, like English is as we talk. and that i will stay with my NKJK, NASB, and ESV variations :)
?
2013-12-05 18:05:12 UTC
Allah is Arabic for "God" just as Alaha or Aloha in Aramaic is "God", and Eloah (and its plural form Elohim) in Hebrew are also "God", which is a title, not a name.

This title can be capitalized or not, depending on context, but is just a title, not a name.

The Jewish & Christian God's personal name is YHWH, or YaHWeH



The Aramaic NT scriptures refer to God the Father as MarYah, which means Master YaHWeH, unlike the Greek scriptures, which just call Him Theos, which is God.
Bill C
2009-11-01 03:24:12 UTC
Who told you the original biblical revelations were in Aramaic? Only small portions of it were in Aramaic. The majority of the OT was Hebrew. The NT was Greek.



The pronunciation of the word for God is a non-issue. Allah is not a proper name, it is just an Arabic word that means God, and can, in fact, be used to describe any god. The Bible in Arabic calls God Allah, because that's how you say God in Arabic. The Hebrew equivalent is Eloah. Arabic, Hebrew and Aramaic are all Semitic languages, and thus many words are bound to be similar in all three languages.



Edit for Paul Hxyz: Aramaic is NOT related to Greek. They aren't even in the same language family. Aramaic is closely related to Hebrew, and at one time was written in the same alphabet as Hebrew.



Edit for Mr. Shaloub: Eloi isn't the Aramaic word for God. It's a Hellenized pronunciation of Elohi, which means "my God." Elohi is the Aramaic equivalent of the Hebrew Eli.
2009-11-01 03:50:09 UTC
First of all, please get your facts right.



The Bible is a collection of Testaments or eye witness accounts written by many people in many dialects of Hebrew.



It does not claim to have "Revelations" by God, like the Koran does.



Nor is it written in Aramaic.



And, finally, the Aramaic word is Eloi not Allah.



For your information, Arabic is daughter language of Hebrew and Mohammad bin Abd'allah al Muttailib al Hashim al Quraish was born a Jew.



Please don't air your gross ignorance like this, if you wish to perform a dawa'a.



Also, please bear in mind that your fighting with the Ahl al Kitaab is not permitted in the dawa'a.



And, please learn the correct meaning of Allah, it's al Lah or the God. It's shameful that you, as a Muslim, translate it wrongly.



La'akum deenakum wa'aliya deeni.



PS,



Before you call me a Jew, Shaloub is an Arab Christian name.



PPS,



Aziz, you need to understand how one may perform the dawa'a.



An invitation is not a challenge. What you have done is to challenge and then to argue. Have you not understood the Surah al Kaffirun?



Have you forgotten the Asma al Husna? Allaha, Eloi, Elohim are just merely different ways of saying the same thing. And the Isah'i was right, for Allah is actually al Lah or the God.



I am not arguing about whether it was or was not the name also given to one who was in al Ba'it'ullah or not.



Please bear in mind that all that Mohammad said was that all the "Revelations" were given to him by the archangel Gabriel [Jibreel]; but, that's another subject altogether.



If you wish to perform the dawa'a, then, all I ask is that you do it properly.



It doesn't benefit anyone to have an improperly performed dawa'a. Such shall only result in bad blood between al Ahl al Kitaab.



That is all that I have to say.



Allahu alam.



Ma sala'amah.
2009-11-01 03:25:56 UTC
Friend I guess you thought you had the Christians stunned, So be it that I do have an Aramaic Bible, & I will not go through all the verses, But if God is called allah in the Aramaic bible, then it would have to be consistant all the way through, So why does it say in Gen. 1:1 GOD created the heavens & the earth in the very beginning. If you study just that one chapter God is mentioned & not allah.
?
2009-11-01 04:27:38 UTC
Hebrew Teacher Absolutely RITE



THe Hebrew Scritpures .. WERE ALL IN HEBREW



RIGHT FROM THE PEOPLE OF THE BOOK.. THE HEBREWS IN 250 BCE

Greeks (with the Jews ) became the first people to translate the Bible into another language when King Ptolemy II (c. 250 BCE) that 70 Rabbis with the Greekst translates the Hebrew Bible into Greek (known as the Septuagint, which means "70" in Greek).He Greek Septuagint ( Greek) was Given to Us by the Hebrews.

http://www.aish.com/jl/h/48929692.html



THE GREEK NEW TESTAMENT WAS IN GREEK AND IS IN GREEK

http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/default.asp



THE ARAMAIC LANGUAGES DOES NOT HAVE A COMPLETE TEXT UNTIL TRANSLATED. WHEN? CHECK

http://aramaicnt.com/ ( SHOW ME ONE COMPELTE BEFORE A GREEK ONE ( 0 ZILCH)



WE HAVE COPIES OF ANCIENT SCRIPTURES IN THESE MUSEUMS AND MORE

SETPUAGAINT DOCEMENTS IN LONDON IN JERSUALEM MUSEUM

GREEK NEW TESTAMENT ( IN LONDON, IN JERUSELEM ) INFO AND DOCUMENTS

Greek SEptuagint, Greek New Testament. Codex SInaticus ONLINE

AND NOW DEAD SEA SCROLLS.. ( HEBREW / GREEK / ARAMAIC



SHOW ME A COMPLETE ARAMAIC BIBLE.. that Exists.. NONE

Translations Yes

OHtp://www.peshitta.org/lexicon/ IT WAS LOST ...... No Never was Before any Hebrew or Greek

http://www.v-a.com/bible/



IC XC NIKA

Greek Orthodox Katholikos ( Gr. Universal) Apostolic Christian

of the FIrst Greek Septuagint and First Greek New Testament of the

World For ALL
Paul Hxyz
2009-11-01 03:23:12 UTC
Aramaic is an early form of Greek, therefore what it sounds like is irrelevant in comparison to Arabic.



CORRECTION: Aramaic is a Semitic language - "Hebrew teacher" is correct. Early NT scripts were translated into Greek - my mistake!



Further, the Islamic religion didn't start until about 700 years after the time of Jesus so the JEWISH Jesus would never have referred to "Allah", the Koran, or Islam as it was 700 years in the future. And the original "revelations" in the Bible are in HEBREW, not Aramaic. The Torah became the Old Testament.



You need to learn a LOT more history, like the fact that the Koran is based on the Bible and the Torah - I'll bet you didn't know that.
2009-11-01 03:41:15 UTC
אבא



Αββα



Πατηρ



In the Greek NT, the Aramaic word Abba, followed by the Greek equivalent Πατηρ, is used. The Gk NT does contain words from Aramaic.
djmantx
2009-11-01 03:22:13 UTC
So very WRONG....Allah is not the Aramaic nor the Arabic transliteration for God...Allah is for Al "The" Ilah "god"



@ asker... Arabic Allah Is not AL the and Ilah God?

Sorry friend keep studying..



What is the meaning of Al Lat? She's mentioned in your Quran.



Al Ilah..."the god" Al lat "the goddess"





The Quran is not a revelation from God.

If you do read the Quran...please see Q.10:94

It should demonstrate to you that the Quran can not be revealtion from God because the Quran does not agree with the word of God.

Read also the true word of God..a prophet is revealed by God and agrees with the word of God and the words of the prophets.

The Bible refers to those who disagree with God and the prophets of God as false prophets and antichrist.

You are trusting Muhamamd and rejecting the word of God.

You are choosing to follow a dead man rather than belieiving the living God.



@ asker It's not even open to argument it is a documented fact. You are correct Al lat is a pagan goddess she was worshiped with Al Ilah. Muhamamd thought the pagans should worship one God after offering to add the daughters of Allah he changed his mind...see Satanic verses.
2009-11-01 03:25:18 UTC
Because you are ignorant of the facts. God's name is YHWH in the hebrew faith, always has been. Jesus was jewish. Thus God's name is YWYH, it is the arabs that renamed him.



A better question is why was the word el continuously used throughout the bible as the word for god, when El was the most powerful Canaanite diety. Were they equating YHWH with El, are they the same?
2009-11-01 04:06:43 UTC
Allah= star

Jesus said, I am the bright and morning star.

An occurrence happened, one piece of mystery, I searched until I found it, it took me a full year to find it, right in the old testament did I find this mystery, and behold, Jesus knew this mystery also, I will listen to the one that lives ! Not taking away from you, just saying, live in peace by the Qumran, I will live in peace by what I know to be true by the one who came to me, and his Son ! Do not try to convince me of something I know as factual, "proof", it is like trying to tell me my hand does not exist, I know the Qumran is connected to the old testament, just like the new testament is also, but this pride of who has the bigger one is getting old and will die soon, better you listen to the peace in my voice, it is the spirit that speaks through me, by way of coming to me, do you really want a war ? Is that the actual spirit of you that has been actuated ? Mine says peace, be of your own, but I tell you straight, I know how to war of the Mind, I just choose to be of peace, and I pray you also have peace, in your own, this is the age of truth, and most are running around saying this one lies, or this one, or maybe that one, I see them as accusers wanting to disrupt ! When all elements will be melted together ? Pitch your tent in intention, I see it very well !
Mr. Khan
2009-11-01 04:08:01 UTC
Peace be unto you,



For those who says Allah is moon god, 360 idols etc. They are running their mouth just because they never touched the Qur'an, they never read the Biography of our beloved Apostle (Peace be upon Him). They just read some out of context stuffs & some rumors from here & there & brainwashed themselves.



They must know that word Allah exist before Prophet Muhammad was born. His father was a Mushrik (idol worshipperl) but his name was Abd-Allah. 'Abd' means Servent & 'Allah' means Servent of God. I need to know if Allah word came after Islam so what it was doing before the Pre-Islamic period? Why the word 'Elah' means God in Arabic & 'Eloh' means God in Hebrew?



Why 'Alaaha' means God in Aramaic? Why Eloh, Alaaha, & Allah sounds same & Yahwa, Jehova etc don't sound like Hebrew & Aramaic God? WHY?



Why Arab Christians & Jews worship the same Allah, why word Allah still exist in Arabic & Aramaic Bible? If Allah is moon & devil god so why don't they goto their Arab brothers to teach them that they are worshipping DEVIL GOD. WHY?
Esther
2009-11-01 03:20:31 UTC
It's really very simple. If Allah were the God of the bible, he would have a son, Jesus, who died on a cross, rose again, and is the only way to salvation. Since Islam denies all of this, the "Allah" of Islam is not the God of the bible.



It's sort of like....who is buried in Grant's tomb?
2009-11-01 07:47:59 UTC
My friend, the simple truth is, God has no name.

So why the big fuss?
2009-11-01 06:37:50 UTC
Are you the Judge

if not shut the **** up
2009-11-01 03:22:54 UTC
Everyone invents a different god in their mind. None of them are real.
2009-11-01 03:20:29 UTC
Allah is a pagan moon god. He was one of 360 gods Mohammed chose to follow.


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...