LIVING BIBLE
4:1 What is causing the quarrels and fights among you? Isn't it because there is a whole army of evil desires within you? 2 You want what you don't have, so you kill to get it. You long for what others have, and can't afford it, so you start a fight to take it away from them. And yet the reason you don't have what you want is that you don't ask God for it. 3 And even when you do ask you don't get it because your whole aim is wrong-you want only what will give you pleasure.
TLB
James 4:1-3
What is the source of quarrels and conflicts among you? Is not the source your pleasures that wage war in your members?
2 You lust and do not have; so you commit murder. You are envious and cannot obtain; so you fight and quarrel. You do not have because you do not ask.
James 4:1-3
What is the source of quarrels and conflicts among you? Is not the source your pleasures that wage war in your members?
2 You lust and do not have; so you commit murder. You are envious and cannot obtain; so you fight and quarrel. You do not have because you do not ask.
3 You ask and do not receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.
NASU
James 4:1-3
4:1 Whence (come) wars and whence (come) fightings among you? (come they) not hence, (even) of your pleasures that war in your members?
2 Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.
3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may spend (it) in your pleasures.
ASV
James 4:1-3
4:1 What is the source of quarrels and conflicts among you? Is not the source your pleasures that wage war in your members? 2 You lust and do not have; so you commit murder. And you are envious and cannot obtain; so you fight and quarrel. You do not have because you do not ask. 3 You ask and do not receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.
NAS
James 4:1-3
4:1 What causes wars, and what causes fightings among you? Is it not your passions that are at war in your members? 2 You desire and do not have; so you kill. And you covet and cannot obtain; so you fight and wage war. You do not have, because you do not ask. 3 You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions.
RSV