Atarah wrote: “Yahweh is El.”
Or, Yahweh became EL, due to a process of convergence and differentiation—as claimed by Mark S. Smith (biblical scholar).
The bible presents a finalized, narrow version of events written by the followers of YHWH. It’s rather pointless—with all due respect—in reminding everyone that the EL and Yahweh are viewed as the same by religion today, or by the finalized theological outlook the Israelites established.
What’s not clear, however, is how this developed historically, and why there are certain passages in the bible placing Yahweh as a subordinate to EL—especially when it’s done in a council setting reminiscent of EL within the old pantheon of Canaan.
-----------------------------
Excerpt from “Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan” by John Day (Fellow and Tutor in Theology; Professor of Old Testament Studies; Dean of Degrees - Oxford University):
"It is in connection with the Canaanite god El and his pantheon of gods, known as the ‘sons of El’, that a direct relationship with the Old Testament is to be found. That this is certain can be established from the fact that both were seventy in number. At Ugarit we read in the Baal myth of ‘the seventy sons of Asherah (Athirat)’ (sb’m. bn. ‘atrt, KTU 1.4. VI.46). Since Asherah was El’s consort, this therefore implies that El’s sons were seventy in number. Now Deut. 32.8, which is clearly dependent on this concept, declares, ‘When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the sons of men, he fixed the bounds of the peoples according to the number of the sons of God’. The reading ‘sons of God’ (bene ‘elohim) has the support of the Qumran fragment, 4QDeut, the LXX, Symmachus, Old Latin and the Syro-Hexaplaric manuscript, Camb. Or. 929. This is clearly the original reading, to be preferred to the MT’s ‘sons of Israel’ (bene yisra’el), which must have arisen as a deliberate alteration on the part of a scribe who did not approve of the polytheistic overtones of the phrase ‘sons of God’."
…
“Finally, it is interesting to note that the Old Testament never refers to the heavenly court as ‘the sons of Yahweh’. As we have seen above, apart from one instance of bene ‘elyon, we always find the ‘sons of God’, with words for God containing the letter s ‘l (bene ha ‘elohim, bene ‘elohim, bene ‘elim). This finds a ready explanation in their origin in the sons of the Canaanite god El.”
“Eventually, of course, the name El simply became a general word for ‘God’ in the Old Testament, and so it is found many times.”