what does Ganpati Bappa Morya mean in marathi?

Question

this is the chant sounding at all corners of Marathi people quarters. Can any learned Marathi person tell the complete meaning of the chant ? Ganapati is understood. They refer to Lord Ganesh but what about other two words?

Answer 1

Ganpati Bappa Moriya Pudhchya Varshi Lavkar yaa - is a Marathi verse meaning exactly in English -



Oh Ganpati My Lord, return soon next year-



Ganesh festival and Ganesh Chaturthi celebration is very popular in Mumbai and Maharastra.



Festival of Ganesha is the most happening festival in mumbai. This festive season come in August/September and well known for decoration, lighting of Ganapati and mandap organizers who decorates upto 10 days. An idol is placed in the mandap and worshipped.



Hindu llike Gujarati and Marathi keeps lord Ganesh idol for worship at there home and do Aarti (prayers) daily twice. There are many names for lord Ganesha, viz. Ganapati, Vigna Harta, Bappa, Vakratunda, and lots more.



On the last day (Ganesh visarjan day) people chant "Ganapati bappa moriya, Pudhchya Varshi Lavkar yaa' , which means dear Ganpati we pray to you and request you to come again next year with lots of blessing and love. Another prayer “ganpati bappa morya, agle baras to jaldi aa” ("father Ganpati, come again next year").



The Visarjan (Immersion of the idel in water bodies) is attended at different places and lakhs of devotees participate.-

Answer 2

Ganpati Bappa Morya

Answer 3

Ganpati Bappa

Answer 4

This Site Might Help You.



RE:

what does Ganpati Bappa Morya mean in marathi?

this is the chant sounding at all corners of Marathi people quarters. Can any learned Marathi person tell the complete meaning of the chant ? Ganapati is understood. They refer to Lord Ganesh but what about other two words?

Answer 5

Ganpati Bappa Morya Mean Ganpati Bappa ki Jay

Answer 6

Word 'Morya' in this chant associated with 14th century Ganesh devotee Morya Gosavi who got boon from Lord Ganesha that his name will always be associated with the Lord Ganesha. This show inseparable relationship between Lord and its devotee. Word 'Bappa' is used for father or father like figure, this word is more common in Marathi dialect which is being spoken in Vharad region of Maharashtra. Thus, 'Ganpati Bappa Morya' is cheering chant for Lord Ganesha who like father takes care of all his devotees.

Answer 7

Actually in the time of chandragupta MOURYA there was a fan system, means kind were chosen by the small ganrajyas, (group of kingdoms)so the king if the kings(emporer), was called Ganpati, and 'bappa' means 'bap' in Marathi, means 'father' beacause king or emporer or any was "like a father"or he was taking care of his people like father, so when people said ganpati bappa morya, means great chandragupt mourya , you are father for us!!

Answer 8

It is considered as a chant but have some Marathi meaning you need to consider.



Morya Mean

1 Go ahead (for Visarjan ceremony happen.)

2 It is Marathi ward mohre ya mean pudhe Vha (for Visarjan ceremony happen.)

3 It look like lolhapuri Language word mhore ya(go ahead)

ref: Page on wordpress.com

Answer 9

"Ganpati Bappa Moriya Pudhchya Varshi Lavkar yaa" -Marathi.



"Oh Ganpati My Lord, return soon next year" - English translation.



"Ganpati bappa morya, agle baras to jaldi aa”- Hindi Translation



Ganesh Chaturthi celebration is the most happening festival in mumbai.



Hindu peoples like gujarati and marathi keeps lord ganesh idol for worship at there home and do Aarti (prayers) daily twice. People keep idol for 1 and half days ganesh pooja, 5 days, 7 days or 10 days pooja, depends upon capabilities and time they can devote to God.



On the last day (Ganesh visarjan day) people chant "Ganapati bappa moriya, Pudhchya Varshi Lavkar yaa' , which means dear ganesha we pray to you and request you to come again next year with lots of blessing and love.

Answer 10

"What is the significance of the word MORYA in “Ganapati Bappa Morya” ?



Devotees chant Ganapati Bappa Morya all the time to sing the praises of Lord Ganesh. But how many of us know what the word Morya signify?



The word Morya refers to a famous devotee of Lord Ganesha in the fourteenth century called Morya Gosavi, originally from a village called Saligrama in Karnataka where his devotion was looked upon as madness !!!



He later travelled and settled in Chinchvad, near Pune and invoked the Lord with severe penance.



He attained siddhi (special powers and blessings) at Shree Chintamani and his son built the temple to commemorate the event. It is said that Moryaji also performed penances at Siddhi Vinayak in Ahmedabad and in Moreshwar/Mayureshwar at Moregoan where also he built a temple.



Overwhelmed by the devotion of Moryaji, he was blessed by Lord Ganesha to fullfill any of his wish.



Morya asked to be remembered forever on this earth whenever anyone remembers his Lord, as his 'Param Bhakt'. Thus this depicts the inseparable relationship between God and his devotee."



Always remember this when you say 'Ganapati Bappa Morya'

Answer 11

Ganapati is "Lord of Hosts." It refers to Ganesh in his role of the armies of his father, Shiva. Bappa means Father. It refers to Ganesh in his more familiar and friendly role. Morya means "go forward." It refers to Ganesh as the remover of obstacles.

Answer 12

"Ganapati":-



Gana + pati = Ganapati. Pati is the nurturer.



The various meanings of gana are as follows.

According to Maharshi Panini: Gana is a collection of the eight vasus. The word vasu refers to direction, the guardian deity or the deity of the directions (dikpal or dikdev). Ganapati is the master (swami) of the directions. Other deities cannot reach the place of worship in any direction without His permission. Hence, any auspicious occasion or ritualistic worship (puja) of any deity is commenced with the ritualistic worship of Lord Ganapati. Once, Ganapati clears the directions, the deity one is worshipping can manifest itself there. This is also referred as Mahadvarpujan or Mahaganapatipujan.

According to Sanskrutkosh: Gana means a pure spiritual particle (pavitrak). Hence, Ganapati is the master of pure particles.

According to Nighantukosh: Gana is the collection of tiryak(raja) or visphutit (tama) frequencies which are harmful to animate creation. The one controlling them is Ganapati. There are total 360 frequencies traveling continuously through the eight directions. The collection of these frequencies is referred to as gana. Sage Hiranyagarbha was the exponent of these frequencies.

"Morya"

In Maharashtra 'Mangalmurti morya' is used to proclaim Ganapati's glory. The word morya in it refers to a famous devotee of Lord Ganesh in the fourteenth century called Morya Gosavi, from Chinchvad, near Pune. This depicts the inseparable relationship between God and a devotee.



Thanks,

Ganapati Bappa Morya !!!!!



Jai Shree Ram !!!!!

Answer 13

O Lord Ganapati come forward and bless us

Answer 14

Mumbai es igualmente conocido como el Las Vegas de la India. Descubre porque saludar esta ciudad con la ayuda de este sitio https://tr.im/1XTgc . Mumbai se conoce tanto por su vida de noche como por ser la ciudad más ocupada y económicamente próspera de la India y esto hace que esta ciudad sea un destino turístico maravilloso para cualquier vacación inolvidable. Esta ciudad representa la fascinación del gran pantalla de Bollywood, el críquet en los parques, los fines de semana, el bhelpuri que es la comida típica en la playa de Chowpatty, y los autobuses rojos de dos pisos. Un sitio digno de presentarse en Mumbai es la Puerta de la India. Esta imponente construcción de basalto es el símbolo de Mumbai y la entretenimiento turística más conocida de la ciudad. La Puerta de la India, de 26 metros de cumbre, fue construida en conmemoración de la cita del rey Jorge V de Inglaterra y la reina María en 1911 y se levantó en pleno paseo marítimo, en la zona de Apollo Bunder, de forma que su silueta fuese lo primero que vieran los barcos desde el Mar Arábigo al aproximarse a la ciudad.

Answer 15

Bappa means " Father"

Moraya actually pronounced as "Mhor Ya" means " Please come forward" ....



To lead , bless and enlighten us !!!