Not exactly.
Several Bibles translate John 1:1 in a manner compatible with the phrase "the Word was a god". The Bible plainly teaches that Jesus is a god (John 1:1; Isaiah 9:6; John 1:18). This biblical concept does not trouble any Christian, whether he be trinitarian or nontrinitarian. Yet, for centuries, trinitarians have tended to reject any alternate translation of John 1:1.
Trinitarians must recognize that it was three or four hundred years after Christ's impalement that a minority of self-described "Christians" decided that Jesus was the only god, God Almighty (Jehovah). By the time the King James Version translated John 1:1 into English as "the Word was God", the year was 1611. How interesting it would be to see a translation from Greek (which contained no indefinite article "a") into English (with its indefinite articles "a", "an") performed by early Christians, perhaps the children or grandchildren of those who walked with the apostles!
We do have such a translation, but into the Coptic language, which uses indefinite articles as English does.. .. How do the Coptic manuscripts phrase John 1:1?
"...and the Word was a God."
http://copticjohn.com/
http://jehovah.to/exe/translation/coptic.pdf
http://depts.washington.edu/cartah/text_archive/coptic/coptjohn.shtml
The Bible makes perfect sense when it is being read honestly. John 1:1 is perfectly harmonious with the rest of the bible, which teaches plainly that Jesus Christ the Son is a distinct person from Jehovah God the Father. The Scriptures teach that the Almighty created Jesus as His firstborn son.
(Colossians 1:15) the firstborn of all creation
(Mark 10:18) Jesus said to him: 'Why do you call me good? Nobody is good, except one, God.
(Revelation 3:14) the Amen says, the faithful and true witness, the beginning of the creation by God
(Philippians 2:5-6) Christ Jesus, who, although he was existing in God's form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God
(John 8:42) Neither have I come of my own initiative at all, but that One sent me forth
(John 12:49) I have not spoken out of my own impulse, but the Father himself who sent me has given me a commandment as to what to tell and what to speak
(John 14:28) I am going my way to the Father, because the Father is greater than I am
(1 Corinthians 15:28) But when all things will have been subjected to him, then the Son himself will also subject himself to the One who subjected all things to him
(Matthew 20:23) this sitting down at my right hand and at my left is not mine to give, but it belongs to those for whom it has been prepared by my Father
(1 Corinthians 11:3) I want you to know that the head of every man is the Christ; ...in turn the head of the Christ is God
(John 20:17) I am ascending to my Father and your Father and to my God and your God.
(Deuteronomy 6:4) Jehovah our God is one Jehovah
(1 Corinthians 8:4-6) There is no God but one. For even though there are those who are called "gods," whether in heaven or on earth, just as there are many "gods" and many "lords," there is actually to us one God the Father, out of whom all things are, and we for him
Thanks again for an opportunity to share what the bible actually says about the distinct persons of Jesus Christ the Son and Jehovah God the Father!