It's funny how Mimi keeps saying, "JWs were denying that the Watchtower would release a New New World Translation," as if, somehow, that was a general statement made by JWs on y!a.
I'm a JW and I have never said any such thing, and I know that the majority of JWs on y!a would not venture to make such a comment that they could not verify.
It's funny how people like Mimi are content to make a misleading comment like that when what she should say is that a couple of JW forum members made such a denial.
It's funny how Mimi doesn't understand that her comment is, effectively, a distortion of the facts.
But then, I guess we should not be surprised. [2 Peter 2:20-22]
==============
Edit: All that you have done is verify what I have said. You get a couple of answerers [that were clearly incorrect] saying that no new NWT is in the pipeline and Mimi makes a generalization, effectively applying the answers of a couple of JWs as somehow representing all JWs.
When someone in a high-rise building pushes the alarm button and everyone in the whole building evacuates, but it turns out to be a false alarm, do you blame everyone in the building? From Mimi's answer and your comment, it would seem that you both do.